Agreement between the Client and Plan It Smarter

Table of Contents

1. Le service d’intermédiation de ZOOM SUR HAITI

1.1. ZOOM SUR HAITI désigne 9265-8715 Québec Inc. (f.a.d.s. Visinov International), une société par actions dûment constituée dans la province de Québec au Canada, et dont le siège social est situé au 12252 boulevard Albert‑Hudon, Montréal-Nord, Québec, H1G 3K7, Canada.

1.2. ZOOM SUR HAITI est une filiale à 100% de 9265-8715 Québec Inc. (f.a.d.s. Visinov International).

1.3. ZOOM SUR HAITI est propriétaire du www.zoomsurhaiti.com «le Présent Site Web».

1.4. À travers le présent site Web, ZOOM SUR HAITI fournit un service de réservation en ligne grâce auquel des fournisseurs tel que d’hébergements, de service de transport, d’activités, de vols et autres (collectivement appelées «Prestations de voyage» ou «Prestations») peuvent proposer leurs produits et services et grâce auquel les visiteurs du site (collectivement appelées «Vous», le «Client» l’«Utilisateur», le «Membre» ou le «Voyageur») peuvent effectuer une réservation. ZOOM SUR HAITI agit en qualité d’intermédiaire pour ces fournisseurs en vertu d’un contrat de service.

1.5. ZOOM SUR HAITI ne fournit pas elle-même les services proposés sur le présent site Web.

1.6. Le présent site Web vous est offert conditionnellement à votre acceptation sans modification de toutes les modalités et mentions d'avertissement indiquées ci‑dessous (collectivement appelées «Conditions d'utilisation», «Conditions» ou «Contrat»). Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation. En accédant au présent site Web ou en l'utilisant, en faisant la réservation de tout produit de voyage ou des services sur le présent site Web ou en communiquant avec les agents de notre service à la clientèle, vous acceptez que les Conditions d'utilisation s'appliquent. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation, veuillez ne pas utiliser le présent site Web ou faire des réservations sur le présent site Web. ZOOM SUR HAITI peut en tout temps modifier ces Conditions d'utilisation et le présent site Web vous est offert conditionnellement à votre acceptation des Conditions d'utilisation mises à jour.